|
|
5.
|
|
|
(usually Y)
|
|
|
|
|
(običajno Y)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:92
|
|
|
6.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Umerjanje bo preverilo obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava.<br /><br />Premaknite <b>os %1 %2 </b> na svoji napravi na <b>najnižji</b> položaj.<br /><br />Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb »Naprej« za nadaljevanje z naslednjim korakom.</qt>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Umerjanje bo preverilo obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava.<br /><br />Premaknite <b>os %1 %2</b> na svoji napravi na <b>srednji</b> položaj.<br /><br />Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb »Naprej« za nadaljevanje z naslednjim korakom.</qt>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Umerjanje bo preverilo obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava.<br /><br />Premaknite <b>os %1 %2</b> na svoji napravi v <b>najvišji</b> položaj.<br /><br />Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb »Naprej« za nadaljevanje z naslednjim korakom.</qt>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
Napaka sporazumevanja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
Napravo ste uspešno umerili
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
Umerjanje uspešno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Vrednost osi %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
Naprave %1 ni mogoče odpreti: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Naprava %1 ni igralna palica.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
