|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
Kalibracja zakończona pomyślnie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Wartość na osi %1: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
Podane urządzenie %1 nie mogło zostać otworzone: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Podane urządzenie %1 to nie joystick.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nie można rozpoznać wersji sterownika jądra dla urządzenia joysticka %1: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Wersja aktualnie działającego sterownika jądra (%1.%2.%3) nie jest taka sama, dla jakiej ten moduł został skompilowany (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nie można rozpoznać liczby przycisków dla urządzenia joysticka %1: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nie można rozpoznać liczby osi dla urządzenia joysticka %1: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nie można pobrać wartości kalibracyjnych dla urządzenia joysticka %1: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nie można odtworzyć wartości kalibracyjnych dla urządzenia joysticka %1: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
