|
|
1.
|
|
|
Calibration
|
|
|
|
|
Kvörðun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
|
|
|
2.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Næsta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait a moment to calculate the precision
|
|
|
|
|
Vinsamlega bíddu augnablik til að stilla nákvæmnina
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
(usually X)
|
|
|
|
|
(vanalega X)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
(usually Y)
|
|
|
|
|
(vanalega Y)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:92
|
|
|
6.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kvörðun felst í því að kanna hvernig tækið þitt vinnur.<br /><br />Vinsamlega færðu <b>ás %1 %2</b> á tækinu í <b>lágmarks</b> stöðuna.<br /><br />Þrýstu á einhvern hnappinn á tækinu eða smelltu á 'Næsta' til að halda áfram í næsta þrep.</qt>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kvörðun felst í því að kanna hvernig tækið þitt vinnur.<br /><br />Vinsamlega færðu <b>ás %1 %2</b> á tækinu í <b>miðju</b> stöðuna.<br /><br />Þrýstu á einhvern hnappinn á tækinu eða smelltu á 'Næsta' til að halda áfram í næsta þrep.</qt>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kvörðun felst í því að kanna hvernig tækið þitt vinnur.<br /><br />Vinsamlega færðu <b>ás %1 %2</b> á tækinu í <b>hámarks</b> stöðuna.<br /><br />Þrýstu á einhvern hnappinn á tækinu eða smelltu á 'Næsta' til að halda áfram í næsta þrep.</qt>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
Samskiptavilla
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
Þú hefur kvarðað tækið þitt með góðum árangri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
