Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 46 results
11.
Calibration Success
D'éirigh leis an gcalabrú
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
12.
Value Axis %1: %2
Luach ar Ais %1: %2
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in caldialog.cpp:182
13.
The given device %1 could not be opened: %2
Ní féidir gléas %1 a oscailt: %2
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:55
14.
The given device %1 is not a joystick.
Níl gléas %1 ina luamhán stiúrtha.
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:61
15.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
Níl aon fháil ar leagan an tiománaí eithne le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:66
16.
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
Tiomsaíodh an modúl seo le haghaidh leagan %4.%5.%6 den tiománaí eithne, ach is é leagan %1.%2.%3 atá ag rith faoi láthair.
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:80
17.
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
Níl aon fháil ar líon na gcnaipí ar luamhán stiúrtha %1: %2
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:92
18.
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
Níl aon fháil ar líon na n-aiseanna ar luamhán stiúrtha %1: %2
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:98
19.
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
Níl aon fháil ar luachanna calabraithe le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:104
20.
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
Ní féidir na luachanna calabraithe a athchóiriú le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2008-10-04
Located in joydevice.cpp:110
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.