|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
Kalibrada sukceso
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Valorakso %1: %2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
La difinita aparato %1 ne estas malfermebla: %2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
La difinita aparato %1 ne estas stirstango.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ne estas ebla lanĉi kernpelilversion de stirstanga aparato %1: %2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
La nun uzata kernpelilversio (%1.%2.%3) ne estas tiu, por kiu (%4.%5.%6)la modulo estas tradukita.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ne eblas preni la nombron de butonoj por stirstanga aparato %1: %2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato %1: %2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ne eblas preni kalibrovalorojn por stirstanga aparato %1: %2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ne eblas rekrei kalibrovalorojn por stirstanga aparato %1: %2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
