Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4146 of 46 results
41.
1(x)
1(x)
Translated by Thomas Reitelbach on 2008-10-05
Located in joywidget.cpp:316
42.
2(y)
2(y)
Translated by Thomas Reitelbach on 2008-10-05
Located in joywidget.cpp:317
43.
<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>
<qt>Bei der Kalibrierung wird die Präzision des Geräts festgestellt.<br /><br /><b>Bitte stellen Sie sämtliche Achsen auf die mittlere Position und lassen Sie dann den Joystick unberührt.</b><br /><br />Klicken Sie auf OK, um die Kalibrierung zu starten.</qt>
Translated by Thomas Reitelbach on 2008-10-05
Located in joywidget.cpp:386
44.
Restored all calibration values for joystick device %1.
Alle Einstellungswerte für Joystick %1 wurden wiederhergestellt.
Translated by Thomas Reitelbach on 2008-10-05
Located in joywidget.cpp:421
45.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Thomas Reitelbach on 2008-10-05
Located in rc.cpp:1
46.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Thomas Reitelbach on 2008-10-05
Located in rc.cpp:2
4146 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.