Translations by Jonathan Riddell

Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
2.
Next
2009-07-18
A heul
9.
Communication Error
2009-07-18
Fazi ar gehentiñ
13.
The given device %1 could not be opened: %2
2009-07-18
N'eo ket bet digoret an drobarzhell roet %1 : %2
14.
The given device %1 is not a joystick.
2009-07-18
N'eo ket ul lanker-c'hoari an drobarzhell roet %1.
29.
Device:
2009-07-18
Trobarzhell :
32.
Buttons:
2009-07-18
Nozelioù :
33.
State
2009-07-18
Rannvro
34.
Axes:
2009-07-18
Aheloù :
35.
Value
2009-07-18
Gwerzh
39.
Unknown Device
2009-07-18
Trobarzhell dianav
40.
Device Error
2009-07-18
Fazi er drobarzhell
41.
1(x)
2009-07-18
1(x)
45.
Your names
2009-07-18
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
46.
Your emails
2009-07-18
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr