|
|
19.
|
|
|
Paste text with openSUSE
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
用 openSUSE 貼上文字
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:53
plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:53
|
|
|
50.
|
|
|
KDE Free Space Notifier Daemon
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE 剩餘空間通知伺服程式
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
|
|
|
51.
|
|
|
Low Disk Space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
磁碟空間過低
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
|
|
|
53.
|
|
|
Used for warning notifications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
用於警告通知
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
|
|
|
54.
|
|
|
Running low on disk space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
磁碟空間快用完了
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
|
|
|
55.
|
|
|
You are running low on disk space
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
您的磁碟空間快用完了
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
|
|
|
56.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
無障礙輔助
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
58.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
一個組合鍵（如 Shift 或 Ctrl 等）已改變了它的狀態成為啟動
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
62.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
一個組合鍵（如 Shift 或 Ctrl 等）已被鎖定，現在再按任何鍵都視為快捷鍵組合
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
|
|
63.
|
|
|
A lock key has been activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
已啟動鎖定鍵
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
|
