Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 1101 results
1.
KDE Plasma Workspace (failsafe session)
Context:
Name
KDE Plasma Çalışma Alanı (güvenli oturum)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
2.
The desktop made by KDE (failsafe session)
Context:
Comment
KDE masaüstü (güvenli oturum)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
3.
KDE Plasma Workspace
Context:
Name
KDE Plasma Çalışma Alanı
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
4.
The desktop made by KDE
Context:
Comment
KDE masaüstü
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
5.
Search and Launch
Context:
Name
Ara ve Çalıştır
Translated by Serdar Soytetir
Located in plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
6.
Default Panel
Context:
Name
Öntanımlı Panel
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
7.
Desktop Icons
Context:
Name
Masaüstü Simgeleri
Translated and reviewed by irmak
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
8.
Find Widgets
Context:
Name
Araçları Bul
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
9.
Photos Activity
Context:
Name
Fotoğraf Etkinliği
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
10.
img.susepaste.org
Context:
Name
img.susepaste.org
Translated and reviewed by irmak
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
110 of 1101 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugra Gokalp Okcu, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Mesut Yaver, Mustafa Doğan, Serdar Soytetir, bLaCkSouL, can kaçan, irmak, kulkke, ubuntuki, İsmail YILMAZ.