Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 1101 results
1.
KDE Plasma Workspace (failsafe session)
Context:
Name
KDE Plasma munkaterület (biztonságos munkamenet)
Translated by Kristóf Kiszel
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
2.
The desktop made by KDE (failsafe session)
Context:
Comment
A KDE által készített munkaasztal (biztonságos munkamenet)
Translated by Kristóf Kiszel
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
3.
KDE Plasma Workspace
Context:
Name
KDE Plasma munkaterület
Translated by Kristóf Kiszel
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
4.
The desktop made by KDE
Context:
Comment
A KDE által készített munkaasztal
Translated by Kristóf Kiszel
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
5.
Search and Launch
Context:
Name
Keresés és indítás
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
6.
Default Panel
Context:
Name
Alapértelmezett panel
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
7.
Desktop Icons
Context:
Name
Asztali ikonok
Translated by Kristóf Kiszel
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
8.
Find Widgets
Context:
Name
Widgetek keresése
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
9.
Photos Activity
Context:
Name
Fényképek aktivitás
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
10.
img.susepaste.org
Context:
Name
img.susepaste.org
Translated by Kristóf Kiszel
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
110 of 1101 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Sanyynn, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.