Translations by Takmadeus
Takmadeus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 191. |
Screen saver started
|
|
| 2010-02-08 |
Protector de pantalla iniciado
|
|
| 192. |
The screen saver has been started
|
|
| 2010-02-08 |
El protector de pantalla ha sido iniciado
|
|
| 193. |
Screen locked
|
|
| 2010-02-08 |
Pantalla bloqueada
|
|
| 194. |
The screen has been locked
|
|
| 2010-02-08 |
La pantalla ha sido bloqueada
|
|
| 195. |
Screen saver exited
|
|
| 2010-02-08 |
Protector de pantalla finalizado
|
|
| 196. |
The screen saver has finished
|
|
| 2010-02-08 |
El protector de pantalla ha finalizado
|
|
| 197. |
Screen unlocked
|
|
| 2010-02-08 |
Pantalla desbloqueada
|
|
| 198. |
The screen has been unlocked
|
|
| 2010-02-08 |
La pantalla ha sido desbloqueada
|
|
| 199. |
Screen unlock failed
|
|
| 2010-02-08 |
Desbloqueo de pantalla fallido
|
|
| 200. |
Failed attempt to unlock the screen
|
|
| 2010-02-08 |
Intento fallido de desbloquear la pantalla
|
|
| 322. |
New widget published
|
|
| 2010-02-08 |
Nuevo widget publicado
|
|
| 323. |
A new widget has become available on the network.
|
|
| 2010-02-08 |
Un nuevo widget está disponible en la red
|
|
| 455. |
Weather forecast by wetter.com
|
|
| 2010-02-08 |
Pronóstico del tiempo por wetter.com
|
|
| 624. |
A clock with hands
|
|
| 2010-02-08 |
Un reloj con manecillas
|
|
| 669. |
Plasmoid to show list of opened windows.
|
|
| 2010-02-08 |
Plasmoide para mostrar la lista de ventanas abiertas
|
|
| 682. |
Simple application launcher
|
|
| 2010-02-08 |
Lanzador de aplicaciones simple
|
|
| 684. |
The menu that normally shows on right-click
|
|
| 2010-02-08 |
El menú que se ve normalmente con clic derecho
|
|
| 687. |
Creates a widget from the contents of the clipboard
|
|
| 2010-02-08 |
Crea un widget con el contenido del portapapeles
|
|
| 688. |
Switch Activity
|
|
| 2010-02-08 |
Cambiar actividad
|
|
| 689. |
Switch to another activity
|
|
| 2010-02-08 |
Cambiar a otra actividad
|
|
| 690. |
Switch Desktop
|
|
| 2010-02-08 |
Cambiar escritorio
|
|
| 691. |
Switch to another virtual desktop
|
|
| 2010-02-08 |
Cambiar a otro escritorio virtual
|
|
| 692. |
Switch Window
|
|
| 2010-02-08 |
Cambiar ventana
|
|
| 693. |
Show a list of windows to switch to
|
|
| 2010-02-08 |
Muestra una lista de ventanas a las cuales cambiar
|
|
| 697. |
Information and launching of all applications in the app menu.
|
|
| 2010-02-08 |
Información y lanzamiento de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones
|
|
| 762. |
Terminate Applications
|
|
| 2010-02-08 |
Finalizar aplicaciones
|
|
| 763. |
Stop applications that are currently running
|
|
| 2010-02-08 |
Detener aplicaciones que estan corriendo actualmente
|
|
| 764. |
Kill Applications
|
|
| 2010-02-08 |
Matar aplicaciones
|
|
