|
|
42.
|
|
|
System Monitor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Monitor del sistema
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ksysguard/gui/ksysguard.desktop:2
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:2
plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:3
|
|
|
43.
|
|
|
System Monitor
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Monitor del sistema
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ksysguard/gui/ksysguard.desktop:83
|
|
|
51.
|
|
|
Low Disk Space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Espai escàs al disc
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
|
|
|
56.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Accessibilitat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
505.
|
|
|
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:76
|
|
|
507.
|
|
|
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:68
|
|
|
531.
|
|
|
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:68
|
