Translations by Jean Cayron

Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Query folder
2010-08-03
Ridant di cweraedje
2.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
2010-02-12
Li sistinme Nepomuk n' est nén en alaedje. Dji n' sai responde ås cweraedje sins lyi.
3.
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
2010-02-12
Li siervice do cweraedje di Nepomuk n' est nén enondé. Dji n' sai responde ås cweraedje sins lyi.
4.
Desktop Queries
2010-08-03
Cweraedjes e scribanne
5.
Saved Query
2010-08-03
Cweraedje di schapés
6.
Your names
2010-08-01
Djan Cayron, ,Launchpad Contributions:,Jean Cayron
2009-07-17
Djan Cayron
7.
Your emails
2010-08-01
jean.cayron@gmail.com,,,jean.cayron@gmail.com
2009-07-17
jean.cayron@gmail.com