Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You can get ht://dig at the
|
|
| 2009-12-10 |
Las foncions de recèrca dins de tèxte utilizant lo motor de recèrca HTML « ht://dig ». Podètz obténer lo programa « ht://dig » de
|
|
| 3. |
Information about where to get the ht://dig package.
|
|
| 2009-12-10 |
Informacions sul telecargament del paquet « ht://dig ».
|
|
| 4. |
ht://dig home page
|
|
| 2009-12-10 |
la pagina d'acuèlh del programa « ht://dig »
|
|
| 5. |
Program Locations
|
|
| 2009-12-10 |
Emplaçament dels programas
|
|
| 6. |
ht&dig
|
|
| 2009-12-10 |
ht&dig
|
|
| 7. |
Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig
|
|
| 2010-01-24 |
Picatz aicí l'emplaçament del programa htdig (per exemple : « /usr/local/bin/htdig »)
|
|
| 8. |
ht&search
|
|
| 2009-12-10 |
ht&search
|
|
| 9. |
Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch
|
|
| 2010-01-24 |
Picatz aicí l'emplaçament del programa htsearch (per exemple : « /usr/local/bin/htsearch »)
|
|
| 10. |
ht&merge
|
|
| 2009-12-10 |
ht&merge
|
|
| 11. |
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
|
|
| 2010-01-24 |
Picatz aicí l'emplaçament del programa htmerge (per exemple : « /usr/local/bin/htmerge »)
|
|
| 12. |
Scope
|
|
| 2009-12-10 |
Portada
|
|
| 13. |
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
|
|
| 2010-01-24 |
Podètz seleccionar aicí quinas partidas de la documentacion devon èsser inclusas dins l'indèx de recèrca textuala. Podètz causir demest las paginas d'ajuda de KDE, las paginas de manual e las paginas d'info installadas. Ne podètz seleccionar autant coma volètz.
|
|
| 14. |
&KDE help
|
|
| 2009-12-10 |
Ajuda de &KDE
|
|
| 15. |
&Man pages
|
|
| 2010-01-24 |
Paginas de &manual
|
|
| 2009-12-10 |
Paginas de &manuall
|
|
| 16. |
&Info pages
|
|
| 2009-12-10 |
Paginas &info
|
|
| 17. |
Additional Search Paths
|
|
| 2009-12-10 |
Camins de recèrca suplementaris
|
|
| 18. |
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
|
|
| 2010-01-24 |
Podètz apondre aicí d'emplaçaments de documentacions suplementàrias. Per apondre un camin, clicatz sul boton <em>Apondre...</em> e seleccionatz lo dorsièr ont las documentacions suplementàrias devon èsser cercadas. Podètz suprimir de dorsièrs en clicant sul boton <em>Suprimir</em>.
|
|
| 21. |
Language Settings
|
|
| 2010-01-24 |
Configuracion de la lenga
|
|
| 2009-12-10 |
Paramètres de lenga
|
|
| 22. |
Here you can select the language you want to create the index for.
|
|
| 2010-01-24 |
Podètz causir aicí la lenga per la quala volètz crear l'indèx.
|
|
| 24. |
Generate Index...
|
|
| 2009-12-10 |
Generar l'indèx...
|
|
| 25. |
Click this button to generate the index for the fulltext search.
|
|
| 2010-01-24 |
Clicatz sus aqueste boton per generar l'indèx de recèrca textuala.
|
|
| 26. |
without name
|
|
| 2009-12-10 |
sens nom
|
|
| 27. |
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
|
|
| 2010-01-24 |
<h1>Indèx d'ajuda</h1> Aqueste modul vos permet de configurar lo motor « ht://dig » qu'es utilizat per recercar de tèxte dins la documentacion de KDE e mai dins d'autres sistèmas d'ajuda coma las paginas de manual e las paginas info.
|
|
