Translations by HITHA VENUGOPALAN|ഹിദാ വേണുഗോപാലന്‍
HITHA VENUGOPALAN|ഹിദാ വേണുഗോപാലന്‍ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 34. |
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
| 2008-10-10 |
പ്രാദേശികമായി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ ആശയത്തിന്റെ ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടെങ്കില്‍, ഈ ബട്ടണ്‍ അതിനെ വേര്‍തിരിച്ചെടുത്ത്‌ കെ.ഡി.ഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു ലഭ്യമാക്കും
|
|
| 2008-10-10 |
പ്രാദേശികമായി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ ആശയത്തിന്റെ ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടെങ്കില്‍, ഈ ബട്ടണ്‍ അതിനെ വേര്‍തിരിച്ചെടുത്ത്‌ കെ.ഡി.ഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു ലഭ്യമാക്കും
|
|
| 35. |
Install Theme File...
|
|
| 2008-10-10 |
രംഗവിതാനം അടങ്ങിയ ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
|
|
| 2008-10-10 |
രംഗവിതാനം അടങ്ങിയ ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
|
|
| 36. |
Remove the selected theme from your disk
|
|
| 2008-10-10 |
നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത രംഗവിതാനം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
| 2008-10-10 |
നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത രംഗവിതാനം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
| 37. |
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
| 2008-10-10 |
ഇതു നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ആശയത്തെ നീക്കം ചെയ്യും
|
|
| 2008-10-10 |
ഇതു നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ആശയത്തെ നീക്കം ചെയ്യും
|
|
| 38. |
Remove Theme
|
|
| 2008-10-10 |
രംഗവിതാനം ഒഴിവാക്കുക
|
|
| 2008-10-10 |
രംഗവിതാനം ഒഴിവാക്കുക
|
|
