Translations by José Nuno Pires
José Nuno Pires has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Social Desktop
|
|
| 2010-05-31 |
Ambiente de Trabalho Social
|
|
| 5. |
Frederik Gladhorn
|
|
| 2010-05-31 |
Frederik Gladhorn
|
|
| 8. |
URL of the provider file (provider.xml)
|
|
| 2010-05-31 |
URL do ficheiro do fornecedor (provider.xml)
|
|
| 18. |
Password is too short
|
|
| 2010-05-31 |
A senha é demasiado curta
|
|
| 26. |
Failed to register new account: the specified email address is invalid.
|
|
| 2010-05-31 |
Não foi possível registar a conta nova: o endereço de e-mail indicado é inválido.
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2010-05-22 |
zepires@gmail.com
|
|
| 31. |
Add Provider
|
|
| 2010-05-31 |
Adicionar um Fornecedor
|
|
| 32. |
Remove Provider
|
|
| 2010-05-31 |
Remover o Fornecedor
|
|
| 37. |
If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using the social desktop
|
|
| 2010-05-31 |
Se um fornecedor não estiver activo, será ignorado pelas aplicações que usam o ambiente de trabalho social
|
|
| 38. |
Enabled
|
|
| 2010-05-31 |
Activo
|
|
| 40. |
The Social Desktop Providers are used for "Get Hot New Stuff" and the "Community" and "Social News" Plasma applets.
|
|
| 2010-05-31 |
Os Fornecedores do Ambiente de Trabalho Social são usados para as 'applets' do Plasma para "Obter Coisas Novas", "Comunidade" e "Notícias Sociais".
|
|
