Translations by G Karunakar
G Karunakar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Social Desktop
|
|
| 2010-08-10 |
सोशल डेस्टॉप
|
|
| 2. |
Copyright 2009 Eckhart Wörner
|
|
| 2010-08-10 |
Copyright 2009 Eckhart Wörner
|
|
| 3. |
Eckhart Wörner
|
|
| 2010-08-10 |
Eckhart Wörner
|
|
| 4. |
Dmitry Suzdalev
|
|
| 2010-08-10 |
दमित्रि सुज्दालेव
|
|
| 5. |
Frederik Gladhorn
|
|
| 2010-08-10 |
फ्रेडरिक ग्लेडहार्न
|
|
| 6. |
Loading provider list...
|
|
| 2010-08-10 |
प्रदाता सूची लोड किया जा रहा है.
|
|
| 7. |
Choose a provider to manage:
|
|
| 2010-08-10 |
प्रबंधन के लिए प्रदाता चुनें
|
|
| 9. |
Account details
|
|
| 2010-08-10 |
खाता विवरण
|
|
| 10. |
Account details for %1
|
|
| 2010-08-10 |
%1 के लिए खाता विवरण
|
|
| 11. |
Register new account
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकरण
|
|
| 12. |
Register new account at %1
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकरण %1
|
|
| 13. |
Test login
|
|
| 2010-08-10 |
जाँच लॉगिन
|
|
| 14. |
Testing login...
|
|
| 2010-08-10 |
लॉगिन जाँच...
|
|
| 15. |
Success
|
|
| 2010-08-10 |
सफल
|
|
| 16. |
Login failed
|
|
| 2010-08-10 |
लॉगिन असफल
|
|
| 17. |
Not all required fields are filled
|
|
| 2010-08-10 |
सभी आवश्यक फील्ड नहीं भरे गए
|
|
| 18. |
Password is too short
|
|
| 2010-08-10 |
पासवर्ड बहुत छोटा है
|
|
| 19. |
Passwords do not match
|
|
| 2010-08-10 |
पासवर्ड मेल नहीं खाता.
|
|
| 20. |
All required information is provided
|
|
| 2010-08-10 |
जरूरी सारी जानकारी दी गई है
|
|
| 21. |
Failed to register new account.
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकृत नही कर पाए.
|
|
| 22. |
Failed to register new account: invalid password.
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकृत नही कर पाए, अवैध शब्दकूट.
|
|
| 23. |
Failed to register new account: invalid username.
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकृत नही कर पाए, अवैध उपयोक्तानाम
|
|
| 24. |
Failed to register new account: the requested username is already taken.
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकृत नही कर पाए, अपेक्षित उपयोक्तानाम पहले ही ले लिया गया है.
|
|
| 25. |
Failed to register new account: the specified email address is already taken.
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकृत नही कर पाए, दिया गया इमेल पता उपलब्ध नहीं है
|
|
| 26. |
Failed to register new account: the specified email address is invalid.
|
|
| 2010-08-10 |
नया खाता पंजीकृत नही कर पाए, दिया गया इमेल पता अवैध है
|
|
| 27. |
Registration is in progress...
|
|
| 2010-08-10 |
पंजीकरण प्रक्रिया जारी है...
|
|
| 28. |
Registration complete. New account was successfully registered. Please <b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account.
|
|
| 2010-08-10 |
पंजीकरण पूर्ण , नया खाता बनाया गया कृपया<b>अपना इमेल देखें</b> खाते को<b> सक्रिय करने</b> के लिए.
|
|
| 29. |
Your names
|
|
| 2010-08-10 |
जी करुणाकर
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2010-08-10 |
karunakar@indlinux.org
|
|
| 31. |
Add Provider
|
|
| 2010-08-10 |
प्रदाता जोड़ें
|
|
| 32. |
Remove Provider
|
|
| 2010-08-10 |
प्रदाता हटाएँ
|
|
| 33. |
Login
|
|
| 2010-08-10 |
लॉगिन
|
|
| 34. |
&Username:
|
|
| 2010-08-10 |
उपयोक्ता नाम: (&U)
|
|
| 35. |
&Password:
|
|
| 2010-08-10 |
पासवर्ड (&P):
|
|
| 36. |
&Test Login
|
|
| 2010-08-10 |
जाँच लॉगिन (&T)
|
|
| 38. |
Enabled
|
|
| 2010-08-10 |
सक्षम
|
|
| 39. |
Do not have an account? Create one on the <a href="register">Register tab</a>
|
|
| 2010-08-10 |
खाता नहीं है? नया बनाएँ यहाँ <a href="register">पंजीकरण टैब</a>
|
|
| 41. |
Register
|
|
| 2010-08-10 |
पंजीकरण
|
|
| 42. |
Fill in the details below and click <b>Register...</b> button
|
|
| 2010-08-10 |
नीचे विवरण भरें और क्लिक करें<b> पंजीकरण...</b> बटन
|
|
| 43. |
&User name:
|
|
| 2010-08-10 |
उपयोक्ता नामः (&U)
|
|
| 44. |
&Email:
|
|
| 2010-08-10 |
इमेल (&E):
|
|
| 45. |
Repeat password:
|
|
| 2010-08-10 |
दोहराएँ शब्दकूट:
|
|
| 46. |
&First name:
|
|
| 2010-08-10 |
प्रथम नाम (&F):
|
|
| 47. |
&Last name:
|
|
| 2010-08-10 |
अंतिम नाम (&L)
|
|
| 48. |
&Register...
|
|
| 2010-08-10 |
पंजीकरण...(&R)
|
|
