Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kde-runtime”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
47 → 56 of 1009 results First • • • Last
47.
Settings
Context:
Name
அமைப்புகள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
48.
System
Context:
Name
அமைப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-system.directory:4
49.
Toys
Context:
Name
பொம்மைகள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-toys.directory:4
50.
Lost & Found
Context:
Name
இழந்த & கிடைத்த
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-unknown.directory:4
51.
Accessibility
Context:
Name
அணுகல்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4
52.
Accessibility
Context:
Comment
அணுகுத்தன்மை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:94
53.
Desktop
Context:
Name
பணிமேசை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
54.
Desktop
Context:
Comment
பணிமேசை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:94
55.
File
Context:
Name
கோப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4
56.
File
Context:
Comment
கோப்பு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in menu/desktop/kde-utilities-file.directory:93
47 → 56 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators, ihturs.