Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
918 of 1009 results
9.
Plugin to provide data to the SLC system
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
10.
Social Desktop
Context:
Name
Socialinis darbastalis
Translated by Andrius Štikonas on 2010-07-14
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
11.
Manage Social Desktop Providers
Context:
Comment
Tvarkyti socialinio darbastalio tiekėjus
Translated by Andrius Štikonas on 2010-07-14
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
12.
Help
Context:
Name
Pagalba
Translated by Remigijus Jarmalavičius on 2011-10-22
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10
13.
KNetAttach
Context:
Name
KNetAttach
Translated by Donatas Glodenis on 2009-04-08
Located in knetattach/knetattach.desktop:2
14.
Network Folder Wizard
Context:
GenericName
Tinklo aplanko vedlys
Translated by Donatas Glodenis on 2009-04-08
Located in knetattach/knetattach.desktop:87
15.
Nepomuk Backup
Context:
Name
Nepomuk atsarginė kopija
Translated and reviewed by Tomas Straupis on 2011-01-27
Located in nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
16.
Nepomuk File Indexing Controller
Context:
Name
Nepomuk failų indeksavimo valdiklis
Translated by Remigijus Jarmalavičius on 2011-10-22
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2 debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2 nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
17.
System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer
Context:
Comment
Sisteminio dėklo ženkliukas Nepomuk failų indeksavimo elgsenos valdymui
Translated by Remigijus Jarmalavičius on 2011-10-22
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47 debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47 nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
18.
Nepomuk Server
Context:
Name
Nepomuk serveris
Translated by Donatas Glodenis on 2009-04-08
Located in nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
918 of 1009 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.