Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 1009 results
11.
Manage Social Desktop Providers
Context:
Comment
Atur Penyedia Desktop Sosial
Translated by padmawan on 2010-07-14
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
12.
Help
Context:
Name
Bantuan
Translated by padmawan on 2011-10-22
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10
13.
KNetAttach
Context:
Name
KNetAttach
Translated by padmawan on 2010-02-13
Located in knetattach/knetattach.desktop:2
14.
Network Folder Wizard
Context:
GenericName
Penyihir Folder Jaringan
Translated by padmawan on 2010-02-13
Located in knetattach/knetattach.desktop:87
15.
Nepomuk Backup
Context:
Name
Backup Nepomuk
Translated by padmawan on 2012-03-14
Located in nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
16.
Nepomuk File Indexing Controller
Context:
Name
Pengendali Indeks Berkas Nepomuk
Translated by padmawan on 2012-03-14
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2 debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2 nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
17.
System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer
Context:
Comment
Ikon baki sistem untuk mengontrol perilaku Indeks berkas Nepomuk
Translated by padmawan on 2012-03-14
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47 debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47 nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
18.
Nepomuk Server
Context:
Name
Server Nepomuk
Translated by padmawan on 2010-02-13
Located in nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
19.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Context:
Comment
Server Nepomuk memberikan layanan Penyimpanan dan pengendalian strigi
Translated by padmawan on 2010-02-13
Located in nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
20.
Translation
Context:
Name
Terjemahan
Translated by padmawan on 2010-02-13
Located in menu/desktop/kde-development-translation.directory:4 menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
1120 of 1009 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: padmawan.