Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Title Change
|
|
| 2010-01-23 |
Canvi del títol
|
|
| ~ |
Create Bookmark
|
|
| 2010-01-23 |
Crea una adreça d'interès
|
|
| ~ |
Icon Change
|
|
| 2010-01-23 |
Canvi de la icona
|
|
| ~ |
Set as Bookmark Toolbar
|
|
| 2010-01-23 |
Estableix com a barra d'eines d'adreces d'interès
|
|
| ~ |
URL Change
|
|
| 2010-01-23 |
Canvi de l'URL
|
|
| ~ |
Create New Bookmark Folder
|
|
| 2010-01-23 |
Crea una nova carpeta d'adreces d'interès
|
|
| ~ |
Comment Change
|
|
| 2010-01-23 |
Canvi del comentari
|
|
| ~ |
Import %1 Bookmarks
|
|
| 2010-01-23 |
Importa les adreces d'interès de %1
|
|
| ~ |
Create New Bookmark Folder
|
|
| 2008-10-05 |
Crea una nova carpeta de punts
|
|
| ~ |
Cut Items
|
|
| 2008-10-05 |
Retalla elements
|
|
| ~ |
Create Bookmark
|
|
| 2008-10-05 |
Crea un punt
|
|
| ~ |
Delete Items
|
|
| 2008-10-05 |
Esborra elements
|
|
| ~ |
Set as Bookmark Toolbar
|
|
| 2008-10-05 |
Estableix com a barra d'eines de punts
|
|
| ~ |
Insert Separator
|
|
| 2008-10-05 |
Insereix un separador
|
|
| ~ |
Import %1 Bookmarks
|
|
| 2008-10-05 |
Importa els punts de %1
|
|
| ~ |
%1 Import
|
|
| 2008-10-05 |
Importa de %1
|
|
| ~ |
Sort Alphabetically
|
|
| 2008-10-05 |
Ordena alfabèticament
|
|
| ~ |
Warning
|
|
| 2008-10-05 |
Avís
|
|
| ~ |
Set as Bookmark Toolbar
|
|
| 2008-10-05 |
Estableix com a barra d'eines de punts
|
|
| ~ |
Create New Bookmark Folder
|
|
| 2008-10-05 |
Crea una nova carpeta de punts
|
|
| ~ |
Paste
|
|
| 2008-10-05 |
Enganxa
|
|
| ~ |
Copy Items
|
|
| 2008-10-05 |
Copia elements
|
|
| ~ |
Import %1 Bookmarks
|
|
| 2008-10-05 |
Importa els punts de %1
|
|
| ~ |
Move %1
|
|
| 2008-10-05 |
Mou %1
|
|
| ~ |
Copy %1
|
|
| 2008-10-05 |
Copia %1
|
|
| ~ |
Move Items
|
|
| 2008-10-05 |
Mou elements
|
|
| ~ |
Create Bookmark
|
|
| 2008-10-05 |
Crea un punt
|
|
| ~ |
Create Folder
|
|
| 2008-10-05 |
Crea una carpeta
|
|
| 1. |
Insert Separator
|
|
| 2011-07-14 |
Insereix un separador
|
|
| 2. |
Create Bookmark
|
|
| 2011-07-14 |
Crea una adreça d'interès
|
|
| 3. |
Create Folder
|
|
| 2011-07-14 |
Crea una carpeta
|
|
| 4. |
Copy %1
|
|
| 2011-07-14 |
Copia %1
|
|
| 5. |
Icon Change
|
|
| 2011-07-14 |
Canvi de la icona
|
|
| 6. |
Title Change
|
|
| 2011-07-14 |
Canvi del títol
|
|
| 7. |
URL Change
|
|
| 2011-07-14 |
Canvi de l'URL
|
|
| 8. |
Comment Change
|
|
| 2011-07-14 |
Canvi del comentari
|
|
| 9. |
Move %1
|
|
| 2011-07-14 |
Mou %1
|
|
| 10. |
Set as Bookmark Toolbar
|
|
| 2011-07-14 |
Estableix com a barra d'eines d'adreces d'interès
|
|
| 11. |
Copy Items
|
|
| 2011-07-14 |
Copia elements
|
|
| 12. |
Move Items
|
|
| 2011-07-14 |
Mou elements
|
|
| 13. |
Bookmarks
|
|
| 2010-06-12 |
Adreces d'interès
|
|
| 14. |
Name
|
|
| 2010-06-12 |
Nom
|
|
| 15. |
Location
|
|
| 2010-06-12 |
Ubicació
|
|
| 16. |
Comment
|
|
| 2010-06-12 |
Comentari
|
|
| 17. |
Status
|
|
| 2010-06-12 |
Estat
|
|
| 18. |
Galeon
|
|
| 2008-10-05 |
Galeon
|
|
| 19. |
KDE
|
|
| 2008-10-05 |
KDE
|
|
| 20. |
Netscape
|
|
| 2008-10-05 |
Netscape
|
|
| 21. |
Mozilla
|
|
| 2008-10-05 |
Mozilla
|
|
| 22. |
IE
|
|
| 2008-10-05 |
IE
|
|
