|
|
4.
|
|
|
Content
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
內容
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:296
|
|
|
5.
|
|
|
From Here
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
從這裏
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:309
|
|
|
6.
|
|
|
Everywhere
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
到處
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:313
|
|
|
7.
|
|
|
Query Results from '%1'
|
| Context: |
|
@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered.
|
|
|
|
|
從 %1 得到的查詢結果
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:395
|
|
|
8.
|
|
|
Find:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
尋找：
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:411
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
清空資源回收桶
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
|
新增到地方
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
|
|
11.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
資源回收桶
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:199
|
|
|
12.
|
|
|
Restore
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
還原
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
|
13.
|
|
|
Create New
|
| Context: |
|
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
|
|
|
|
|
建立新的
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
|
