Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
341350 of 408 results
341.
Location
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
Eplaeçmint
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:242
342.
What
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
Cwè
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:245
343.
Location Bar
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinui.rc:34
i18n: ectx: Menu (location_bar)
Båre d'[nbsp]eplaeçmints
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:218
344.
Main Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinui.rc:88
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Mwaisse båre ås Usteyes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:221
345.
Show preview
i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
Mostrer prévoeyaedje
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:80
346.
Show hidden files
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
Mostrer fitchîs catchîs
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:83
347.
Automatic scrolling
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
Disrôlaedje otomatike
Translated and reviewed by Jean Cayron
Located in rc.cpp:8
348.
Enabled plugins
i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
Tchôkes-divins èn alaedje
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:153
349.
Should the URL be editable for the user
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
Est ç' ki l' adresse URL duvreut esse candjåve pa l' uzeu
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:156
350.
Text completion mode of the URL Navigator
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
Môde di completaedje di tecse do Naivieu d' URL
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:159
341350 of 408 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.