Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
340349 of 408 results
340.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:2
341.
Location
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
Eplaeçmint
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:242
342.
What
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
Cwè
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:245
343.
Location Bar
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinui.rc:34
i18n: ectx: Menu (location_bar)
Båre d'[nbsp]eplaeçmints
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:218
344.
Main Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinui.rc:88
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Mwaisse båre ås Usteyes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:221
345.
Show preview
i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
Mostrer prévoeyaedje
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:80
346.
Show hidden files
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
Mostrer fitchîs catchîs
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:83
347.
Automatic scrolling
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
Disrôlaedje otomatike
Translated and reviewed by Jean Cayron
Located in rc.cpp:8
348.
Enabled plugins
i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
Tchôkes-divins èn alaedje
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:153
349.
Should the URL be editable for the user
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
Est ç' ki l' adresse URL duvreut esse candjåve pa l' uzeu
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:156
340349 of 408 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.