|
350.
|
|
|
Text completion mode of the URL Navigator
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
|
|
|
|
Môde di completaedje di tecse do Naivieu d' URL
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
351.
|
|
|
Should the full path be shown inside the location bar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
|
|
|
|
Est c' ki tot l' tchimin dvreut esse mostré dins l' båre d' eplaeçmint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
|
352.
|
|
|
Is the application started the first time (internal setting not shown in the UI)
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
|
|
|
|
Est ç' ki c' est l' prumî côp kel programe est enondé (divintrinne tchuze nén mostrêye e l'[nbsp] eterface di l'[nbsp] uzeu)
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
353.
|
|
|
Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
354.
|
|
|
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
|
|
|
|
Les tchuzes d'[nbsp] enondaedje ont stî candjeyes (divantrins apontiaedjes nén mostrés e l'[nbsp] eterface grafike)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:168
|
|
355.
|
|
|
Home URL
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
|
|
|
|
URL måjhon
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
356.
|
|
|
Split the view into two panes
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
|
|
|
|
Dispårti l'[nbsp] vuwe e deus pårts
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
357.
|
|
|
Should the filter bar be shown
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
|
|
|
|
Est ç' kel båre des passetes duvreut esse mostrêye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
|
358.
|
|
|
Should the view properties be used for all directories
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
|
|
|
|
Est ç' ki les prôpietés di vuwe duvrént esse eployeyes po tos les ridants
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
359.
|
|
|
Browse through archives
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
|
|
|
|
Foyter dvins les årtchives
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|