Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 408 results
21.
Searching...
Context:
@info
Dji cwere...
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinviewcontainer.cpp:349
22.
No items found.
Context:
@info:status
Nou cayet d'[nbsp]trové.
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinviewcontainer.cpp:369
23.
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Context:
@info:status
Dolphin ni sait nén drovi les pådjes waibes, li betchteu waibe a stî enondé
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinviewcontainer.cpp:512
24.
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
Context:
@info:status
Protocole nén sopoirté pa Dolphin, Konqueror a stî enondé
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinviewcontainer.cpp:524
25.
Invalid protocol
Context:
@info:status
Protocole nén valåbe
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinviewcontainer.cpp:531
26.
Unknown size
Context:
@info:status
Grandeu nén cnoxhowe
Translated by Jean Cayron
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
27.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 libe
Translated by Jean Cayron
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
28.
Copy Information Message
Context:
@action:inmenu
Copyî messaedje d' informåcion
Translated by Jean Cayron
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
29.
Copy Error Message
Context:
@action:inmenu
Copyî messaedje d' aroke
Translated by Jean Cayron
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
30.
Show Zoom Slider
Context:
@action:inmenu
Håyner l' boton d' acinseu pol zoumaedje
Translated by Jean Cayron
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
2130 of 408 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.