Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
817 of 408 results
8.
Find:
Context:
@label:textbox
Қидириш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in search/dolphinsearchbox.cpp:411
9.
Empty Trash
Context:
@action:inmenu
Чиқиндилар қутисини бўшатиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Chiqindilar qutisini boʻshatish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphincontextmenu.cpp:173
10.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add current folder to places
Танланган жойларга қўшиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
11.
Trash
Context:
@label
Чиқиндилар қутиси
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Chiqindilar qutisi
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphincontextmenu.cpp:199
12.
Restore
Context:
@action:inmenu
Тиклаш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Tiklash
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphincontextmenu.cpp:209
13.
Create New
Context:
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
Яратиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
14.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add selected folder to places
Танланган жойларга қўшиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphincontextmenu.cpp:261
15.
Open Path in New Window
Context:
@action:inmenu
Янги ойнада очиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphincontextmenu.cpp:268
16.
Open Path in New Tab
Context:
@action:inmenu
Янги табда очиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphincontextmenu.cpp:274
17.
Paste Into Folder
Context:
@action:inmenu
Жилдга қўйиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Jildga qoʻyish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphincontextmenu.cpp:440
817 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mashrab Kuvatov, Umidjon Almasov.