Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
4857 of 408 results
48.
Dolphin will get started with a split view.
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:81
49.
Document to open
Context:
@info:shell
Очиш учун ҳужжат
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in main.cpp:82
50.
&Edit File Type...
Context:
@action:inmenu Edit
Файл т&урини таҳрирлаш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Fayl t&urini tahrirlash...
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:145
51.
Select Items Matching...
Context:
@action:inmenu Edit
Мос бандларни танлаш...
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphinpart.cpp:149
52.
Unselect Items Matching...
Context:
@action:inmenu Edit
Мос бандларни танлашни бекор қилиш...
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphinpart.cpp:154
53.
Unselect All
Context:
@action:inmenu Edit
Ҳаммасини танлашни бекор қилиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in dolphinpart.cpp:160
54.
Invert Selection
Context:
@action:inmenu Edit
Тескарисини танлаш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Teskarisini tanlash
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
55.
App&lications
Context:
@action:inmenu Go
&Дастурлар
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
&Dasturlar
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:177
56.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
&Тармоқ жилдлари
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
&Tarmoq jildlari
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:180
57.
Sett&ings
Context:
@action:inmenu Go
Мос&ламалар
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Mos&lamalar
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:183
4857 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mashrab Kuvatov, Umidjon Almasov.