Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
11 → 20 of 91 results First • • • Last
56.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
&Тармоқ жилдлари
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
&Tarmoq jildlari
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:180
57.
Sett&ings
Context:
@action:inmenu Go
Мос&ламалар
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Mos&lamalar
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:183
58.
Trash
Context:
@action:inmenu Go
Чиқиндилар қутиси
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Chiqindilar qutisi
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:186
59.
Autostart
Context:
@action:inmenu Go
Авто-бошлаш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Avto-boshlash
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinpart.cpp:189
79.
New Tab
Context:
@action:inmenu
Янги таб
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Yangi tab
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinmainwindow.cpp:1232
81.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
Бошқа табларни ёпиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Boshqa tablarni yopish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
82.
Close Tab
Context:
@action:inmenu
Табни ёпиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Tabni yopish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinmainwindow.cpp:1239
87.
New &Window
Context:
@action:inmenu File
&Янги ойна
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
&Yangi oyna
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinmainwindow.cpp:1600
88.
New Tab
Context:
@action:inmenu File
Янги таб
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Yangi tab
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinmainwindow.cpp:1606
89.
Close Tab
Context:
@action:inmenu File
Табни ёпиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Tabni yopish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dolphinmainwindow.cpp:1612
11 → 20 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mashrab Kuvatov, Umidjon Almasov.