|
|
1.
|
|
|
From Here (%1)
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
จากที่นี่ (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:106
|
|
|
2.
|
|
|
Quit searching
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
หยุดการค้นหา
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:267
|
|
|
3.
|
|
|
Filename
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
ชื่อแฟ้ม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:292
|
|
|
4.
|
|
|
Content
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
เนื้อหา
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:296
|
|
|
5.
|
|
|
From Here
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
จากที่นี่
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:309
|
|
|
6.
|
|
|
Everywhere
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
ทุกที่
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:313
|
|
|
7.
|
|
|
Query Results from '%1'
|
| Context: |
|
@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered.
|
|
|
|
|
คำค้นผลลัพธ์จาก '%1'
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:395
|
|
|
8.
|
|
|
Find:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
หา:
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:411
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
เทถังขยะทิ้ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
|
เพิ่มเข้าที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
