Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
401408 of 408 results
401.
Expandable folders
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
විදහිය හැකි බහලුම්
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in rc.cpp:66
402.
Position of columns
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
තීරු වල ස්ථාන
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in rc.cpp:63
403.
&Edit
i18n: file: dolphinpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
සැකසුම් (&E)
Translated by Danishka Navin on 2009-07-18
Located in rc.cpp:224
404.
Selection
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
තේරීම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-22
In upstream:
තේරිම
Suggested by Danishka Navin on 2012-01-14
Located in rc.cpp:227
405.
&View
i18n: file: dolphinpart.rc:23
i18n: ectx: Menu (view)
දසුන් (&V)
Translated by Danishka Navin on 2009-07-18
Located in rc.cpp:230
406.
&Go
i18n: file: dolphinpart.rc:32
i18n: ectx: Menu (go)
යන්න (&G)
Translated by Danishka Navin on 2009-07-18
Located in rc.cpp:233
407.
Tools
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinpart.rc:40
i18n: ectx: Menu (tools)
මෙවලම්
Translated by Danishka Navin on 2009-07-18
Located in rc.cpp:236
408.
Dolphin Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinpart.rc:48
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Dolphin මෙවලම් තීරුව
Translated by Danishka Navin on 2009-07-18
Located in rc.cpp:239
401408 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.