|
7.
|
|
|
Query Results from '%1'
|
Context: |
|
@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered.
|
|
|
|
Resultats de la recèrca dempuèi «[nbsp] %1[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:395
|
|
8.
|
|
|
Find:
|
Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
Recercar[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:411
|
|
9.
|
|
|
Empty Trash
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Voidar la banasta
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:173
|
|
10.
|
|
|
Add to Places
|
Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
Apondre als endreches apropriats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
|
11.
|
|
|
Trash
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Banasta
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:199
|
|
12.
|
|
|
Restore
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Restablir
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
13.
|
|
|
Create New
|
Context: |
|
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
|
|
|
|
Crear un novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
|
|
14.
|
|
|
Add to Places
|
Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
Apondre als endreches apropriats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
15.
|
|
|
Open Path in New Window
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Dobrir l'emplaçament dins una fenèstra novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:268
|
|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Dobrir l'emplaçament dins un onglet novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|