|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Dobrir l'emplaçament dins un onglet novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Empegar dins lo dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Metre dins l'esco&bilhièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
&Suprimir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
Cargament del dorsièr...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
21.
|
|
|
Searching...
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Recèrca en cors...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
|
22.
|
|
|
No items found.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Cap d'element es pas estat trobat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
23.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Dolphin pren pas en carga las paginas web, lo navigador es estat aviat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
|
24.
|
|
|
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Protocòl pas pres en carga per Dolphin, Konqueror es estat aviat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:524
|
|
25.
|
|
|
Invalid protocol
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Protocòl invalid
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:531
|