Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6271 of 408 results
62.
Dolphin Part
Context:
@title
Component Dolphin
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinpart.cpp:271
63.
Select
Context:
@title:window
Seleccionar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinpart.cpp:461
64.
Select all items matching this pattern:
Seleccionatz totes los elements que correspondon a aqueste motiu[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinpart.cpp:462
65.
Unselect
Context:
@title:window
Deseleccionar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinpart.cpp:468
66.
Unselect all items matching this pattern:
Deseleccionatz totes los elements que correspondon a aqueste motiu[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinpart.cpp:469
67.
Successfully copied.
Context:
@info:status
La còpia s'es efectuada amb succès.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:347
68.
Successfully moved.
Context:
@info:status
Lo desplaçament s'es efectuat amb succès.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:351
69.
Successfully linked.
Context:
@info:status
La ligason s'es efectuada amb succès.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:355
70.
Successfully moved to trash.
Context:
@info:status
La mesa a la banasta s'es efectuada amb succès.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:359
71.
Successfully renamed.
Context:
@info:status
Lo cambiament de nom s'es efectuada amb succès.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:363
6271 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).