Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 362. |
Show selection toggle
|
|
| 2011-09-18 |
Papar togol pemilihan
|
|
| 364. |
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
|
|
| 2011-09-18 |
Papar arahan 'Salin Ke' dan 'Alih Ke' di menu konteks
|
|
| 365. |
Timestamp since when the view properties are valid
|
|
| 2011-09-18 |
Setem masa semenjak ciri-ciri paparan adalah sah
|
|
| 366. |
Use auto-expanding folders for all view types
|
|
| 2011-09-18 |
Guna folder pengembangan-sendiri untuk semua jenis paparan
|
|
| 369. |
Lock the layout of the panels
|
|
| 2011-09-18 |
Kunci bentangan panel
|
|
| 372. |
Version
|
|
| 2011-09-18 |
Versi
|
|
| 373. |
This option defines the used version of the view properties.
|
|
| 2011-09-18 |
Pilihan ini takrifkan versi digunakan bagi ciri-ciri paparan.
|
|
| 381. |
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
|
| 2009-05-19 |
Pilihan ini mentakrifkan
|
|
| 382. |
Order in which to sort files
|
|
| 2011-09-18 |
Tertib yang mana hendak isihkan fail
|
|
| 383. |
Show folders first when sorting files and folders
|
|
| 2011-09-18 |
Papar folder terlebih dahulu bila mengisih fail dan folder
|
|
| 384. |
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
|
|
| 2011-09-18 |
Maklumat tambahan (lapuk, guna AdditionInfoV2)
|
|
| 386. |
Properties last changed
|
|
| 2011-09-18 |
Perubahan terakhir ciri-ciri
|
|
| 387. |
The last time these properties were changed by the user.
|
|
| 2011-09-18 |
Masa terakhir ciri-ciri ini diubah oleh pengguna.
|
|
| 388. |
Arrangement
|
|
| 2011-09-18 |
Susunan
|
|
| 389. |
Use system font
|
|
| 2012-03-05 |
Guna fon sistem
|
|
| 390. |
Font family
|
|
| 2011-09-18 |
Keluarga fon
|
|
| 393. |
Font weight
|
|
| 2011-09-18 |
Ketebalan fon
|
|
| 394. |
Item height
|
|
| 2011-09-18 |
Tinggi item
|
|
| 395. |
Item width
|
|
| 2011-09-18 |
Lebar item
|
|
| 396. |
Grid spacing
|
|
| 2011-09-18 |
Jarak grid
|
|
| 401. |
Expandable folders
|
|
| 2011-09-18 |
Folder boleh kembang
|
|
| 402. |
Position of columns
|
|
| 2011-09-18 |
Kedudukan lajur
|
|
| 404. |
Selection
|
|
| 2011-09-18 |
Pemilihan
|
|
| 406. |
&Go
|
|
| 2009-05-17 |
&Pergi
|
|
| 407. |
Tools
|
|
| 2009-05-17 |
Alatan
|
|
| 408. |
Dolphin Toolbar
|
|
| 2009-05-17 |
Bar Alatan Dolphin
|
|
