Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
200 → 209 of 408 results First • • • Last
200.
Rename the item <filename>%1</filename> to:
Context:
@label:textbox
Pervadinti objektą <filename>%1</filename> į:
Translated by Andrius Štikonas
Located in views/renamedialog.cpp:72
201.
New name #
Context:
@info:status
Naujas pavadinimas #
Translated by Andrius Štikonas
Located in views/renamedialog.cpp:75
202.
Rename the %1 selected item to:
Rename the %1 selected items to:
Context:
@label:textbox
Pervadinti %1 pažymėtą objektą į:
Translated by Andrius Štikonas
Pervadinti %1 pažymėtus objektus į:
Translated by Andrius Štikonas
Pervadinti %1 pažymėtų objektų į:
Translated by Andrius Štikonas
Located in views/renamedialog.cpp:77
203.
(# will be replaced by ascending numbers)
Context:
@info
(# bus paleistas didėjančiais skaičiais)
Translated by Andrius Štikonas
Located in renamedialog.cpp:107
204.
Expandable Folders
Context:
@option:check
Išplečiami aplankai
Translated by Andrius Štikonas
Located in dolphindetailsview.cpp:150
205.
Columns
Context:
@title:menu
Stulpeliai
Translated by Andrius Štikonas
Located in dolphindetailsview.cpp:597
206.
1 item
%1 items
Context:
Items in a folder
1 objektas
Translated by Tomas Straupis
%1 objektas
Translated by Tomas Straupis
%1 objektai
Translated by Tomas Straupis
Located in views/dolphindetailsview.cpp:704
207.
Small
Context:
option:check Refers to a filter on image size
Mažas
Translated by Tomas Straupis
Located in panels/search/searchpanel.cpp:140
208.
Medium
Context:
option:check Refers to a filter on image size
Vidutinis
Translated by Tomas Straupis
Located in panels/search/searchpanel.cpp:142
209.
Large
Context:
option:check Refers to a filter on image size
Didelis
Translated by Tomas Straupis
Located in panels/search/searchpanel.cpp:145
200 → 209 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.