Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
357366 of 408 results
357.
Should the filter bar be shown
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
គួរ​បង្ហាញ​របារ​តម្រង
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:177
358.
Should the view properties be used for all directories
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
គួរប្រើ​លក្ខណៈសម្បត្តិ​ទិដ្ឋភាព​សម្រាប់​ថត​ទាំង​អស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:180
359.
Browse through archives
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
រកមើល​តាមរយៈ​ប័ណ្ណសារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:183
360.
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
សួរ​ដើម្បី​​បញ្ជាក់​ ​នៅពេល​បិទ​បង្អួច​ដែល​មាន​ផ្ទាំង​ជា​ច្រើន[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:186
361.
Rename inline
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
ប្ដូរ​ឈ្មោះ​​ក្នុង​តួ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:119
362.
Show selection toggle
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
បង្ហាញ​ការ​បិទបើក​ជម្រើស
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:189
363.
Show tooltips
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:192
364.
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា 'ចម្លង​ទៅ' និង 'ផ្លាស់ទី​ទៅ' នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:195
365.
Timestamp since when the view properties are valid
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
ត្រា​ពេលវេលា​​​ចាប់ពី​លក្ខណៈសម្បត្តិ​ទិដ្ឋភាព​ត្រឹមត្រូវ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:198
366.
Use auto-expanding folders for all view types
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
ប្រើ​ការ​ពង្រីក​ថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​ប្រភេទ​មើល​ទាំងអស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:201
357366 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.