Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
254263 of 408 results
254.
Remember view properties for each folder
Context:
@option:radio
ចងចាំ​លក្ខណៈសម្បត្តិ​ទិដ្ឋភាព​សម្រាប់​ថត​នីមួយៗ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:57
255.
Use common view properties for all folders
Context:
@option:radio
ប្រើ​លក្ខណៈសម្បត្តិ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​សម្រាប់​ថត​ទាំងអស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:59
256.
Ask For Confirmation When
Context:
@title:group
សួរ​រក​ការ​អះអាង​នៅពេល
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
257.
Moving files or folders to trash
Context:
@option:check Ask for Confirmation When
ផ្លាស់ទី​ឯកសារ ឬ​ថត​ទៅ​ធុងសំរាម
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
258.
Deleting files or folders
Context:
@option:check Ask for Confirmation When
លុប​ឯកសារ ឬ​ថត
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:71
259.
Closing windows with multiple tabs
Context:
@option:check Ask for Confirmation When
បិទ​បង្អួច​ដែល​មាន​ផ្ទាំង​ច្រើន
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:73
260.
Rename inline
Context:
@option:check
ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ​ក្នុង​តួ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/behaviorsettingspage.cpp:96
261.
Show tooltips
Context:
@option:check
បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:81
262.
Show selection marker
Context:
@option:check
បង្ហាញ​ឧបករណ៍​សម្គាល់​ការ​ជ្រើស
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:84
263.
Natural sorting of items
Context:
option:check
តម្រៀប​ធាតុ​តាម​ធម្មជាតិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:87
254263 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.