Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
370379 of 408 results
370.
Show hidden files
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
បង្ហាញ​ឯកសារ​ដែលលាក់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:143
371.
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
នៅពេល​ដែល​បាន​បើក​ជម្រើស​នេះ នោះ​ឯកសារ​ដែល​លាក់ ដូចជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​ផ្ដើម​ដោយ '.' នឹង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:76
372.
Version
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
កំណែ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:79
373.
This option defines the used version of the view properties.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
ជម្រើស​នេះ កំណត់​កំណែ​ដែលបាន​ប្រើ​របស់​លក្ខណៈ​ទិដ្ឋភាព[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:82
374.
View Mode
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
របៀប​មើល
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:85
375.
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
ជម្រើស​នេះ​ត្រួតពិនិត្យ​​រចនាប័ទ្ម​ទិដ្ឋភាព[nbsp]។ បច្ចុប្បន្ន តម្លៃ​ដែល​បាន​គាំទ្រ​រួមមានទិដ្ឋភាព (០) សេចក្ដី​លម្អិត (១) និង​ជួរ​ឈរ (២)[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:88
376.
Show preview
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:155
377.
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
នៅពេល​ដែល​ធីក​ជម្រើស​នេះ ការ​មើល​មាតិកា​ឯកសារ​ជាមុន​គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជា​រូបតំណាង[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:94
378.
Categorized Sorting
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
តម្រៀប​តាម​ប្រភេទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:161
379.
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
នៅពេល​ដែល​ធីក​ជម្រើស​នេះ ធាតុ​ដែល​បាន​តម្រៀប​ត្រូវបាន​សង្ខេប​តាម​ប្រភេទ​របស់​វា[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:164
370379 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.