Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
263 → 272 of 408 results First • • • Last
263.
Natural sorting of items
Context:
option:check
តម្រៀប​ធាតុ​តាម​ធម្មជាតិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:87
264.
Show previews for
Context:
@title:group
បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន​សម្រាប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:68
265.
Do not create previews for
Context:
@title:group
កុំ​បង្កើត​ការ​មើល​ជា​មុន​សម្រាប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:89
266.
Local files above:
Context:
@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte
ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ខាង​លើ​[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:92
267.
Remote files above:
Context:
@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte
ឯកសារ​ពី​ចម្ងាយ​ខា​ងលើ[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:100
268.
Behavior
Context:
@title:tab Behavior settings
ឥរិយាបថ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:48 settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56
269.
Previews
Context:
@title:tab Previews settings
មើល​ជា​​​មុន
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:53 settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61
270.
Context Menu
Context:
@title:tab Context Menu settings
ម៉ឺនុយ​បរិបទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:58 settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66
271.
Status Bar
Context:
@title:tab Status Bar settings
របារ​ស្ថានភាព
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:63
272.
Configure Preview for %1
Context:
@title:window
កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មើល​ជា​មុន​សម្រាប់​ %1
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
263 → 272 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.