Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
383392 of 408 results
383.
Show folders first when sorting files and folders
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
បង្ហាញ​ថត​មុន​នៅពេល​តម្រៀប​ឯកសារ និងថត
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:112
384.
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
ព័ត៌មាន​បន្ថែម (បាន​បរិយាយ ប្រើ AdditionInfoV2 ជំនួស​វិញ)
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:152
385.
Additional information
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
ព័ត៌​​មាន​បន្ថែម
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:115
386.
Properties last changed
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
លក្ខណៈសម្បត្តិ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចុងក្រោយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:118
387.
The last time these properties were changed by the user.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
ពេលចុងក្រោយ​ដែល​អ្នកប្រើ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ទាំងនេះ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:121
388.
Arrangement
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
ការ​រៀប​ចំ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:188
389.
Use system font
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ប្រព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:45 rc.cpp:128
390.
Font family
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (CompactMode)
គ្រួសារ​ពុម្ពអក្សរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:42 rc.cpp:131
391.
Font size
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (CompactMode)
ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:48 rc.cpp:134
392.
Italic
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
ទ្រេត
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:51 rc.cpp:137
383392 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.