Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
376385 of 408 results
376.
Show preview
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:155
377.
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
នៅពេល​ដែល​ធីក​ជម្រើស​នេះ ការ​មើល​មាតិកា​ឯកសារ​ជាមុន​គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជា​រូបតំណាង[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:94
378.
Categorized Sorting
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
តម្រៀប​តាម​ប្រភេទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:161
379.
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
នៅពេល​ដែល​ធីក​ជម្រើស​នេះ ធាតុ​ដែល​បាន​តម្រៀប​ត្រូវបាន​សង្ខេប​តាម​ប្រភេទ​របស់​វា[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:164
380.
Sort files by
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
តម្រៀប​ឯកសារ​តាម
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:103
381.
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
ជម្រើស​នេះ​កំណត់​ការ​តម្រៀប​គុណលក្ខណៈ (ឈ្មោះ ទំហំ កាលបរិច្ឆេទ ។ល។) ដែល​បាន​ធ្វើ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:106
382.
Order in which to sort files
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
លំដាប់​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:109
383.
Show folders first when sorting files and folders
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
បង្ហាញ​ថត​មុន​នៅពេល​តម្រៀប​ឯកសារ និងថត
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:112
384.
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
ព័ត៌មាន​បន្ថែម (បាន​បរិយាយ ប្រើ AdditionInfoV2 ជំនួស​វិញ)
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:152
385.
Additional information
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
ព័ត៌​​មាន​បន្ថែម
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:115
376385 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.