Browsing Upper Sorbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 408 results
19.
&Delete
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in dolphincontextmenu.cpp:554
20.
Loading folder...
Context:
@info:progress
začitam zapisk...
Translated by Eduard Werner
Located in dolphinviewcontainer.cpp:338
21.
Searching...
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dolphinviewcontainer.cpp:349
22.
No items found.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in dolphinviewcontainer.cpp:369
23.
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Context:
@info:status
Dolphin njepodpěruje html-strony, browser je so startował.
Translated by Eduard Werner
Located in dolphinviewcontainer.cpp:512
24.
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
Context:
@info:status
Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował.
Translated by Eduard Werner
Located in dolphinviewcontainer.cpp:524
25.
Invalid protocol
Context:
@info:status
Njewalidny protokol
Translated by Eduard Werner
Located in dolphinviewcontainer.cpp:531
26.
Unknown size
Context:
@info:status
njeznata wulkosć
Translated by Eduard Werner
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
27.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 swobodne
Translated by Eduard Werner
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
28.
Copy Information Message
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
1928 of 408 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.