|
|
401.
|
|
|
Expandable folders
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
|
|
|
|
|
תיקיות ברות הרחבה
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
402.
|
|
|
Position of columns
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
|
|
|
|
|
מיקום עמודות
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
403.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&עריכה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
404.
|
|
|
Selection
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
|
|
|
|
|
בחירה
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227
|
|
|
405.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:23
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&תצוגה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230
|
|
|
406.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:32
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&עבור
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233
|
|
|
407.
|
|
|
Tools
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:40
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
כלים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
408.
|
|
|
Dolphin Toolbar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:48
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
סרגל כלים של Dolphin
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:239
|
