|
|
10.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
|
افزودن به مکانها
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
|
|
11.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
زبالهدان
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:199
|
|
|
12.
|
|
|
Restore
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
بازگرداندن
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
|
13.
|
|
|
Create New
|
| Context: |
|
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
|
|
|
|
|
ایجاد کردن جدید
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
|
|
|
14.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
افزودن به مکانها
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
15.
|
|
|
Open Path in New Window
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
بازکردن نشانی در پنجره جدید
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:268
|
|
|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
باز کردن نشانی در زبانه جدید
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
چسباندن در داخل پوشه
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&حرکت به زباله
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&حذف
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
