Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
401408 of 408 results
401.
Expandable folders
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
مجلدات قابلة للامتداد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-08-07
Located in rc.cpp:66
402.
Position of columns
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
موضع الأعمدة
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri on 2012-03-12
Located in rc.cpp:63
403.
&Edit
i18n: file: dolphinpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
ت&حرير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-08-07
Located in rc.cpp:224
404.
Selection
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
التحديد
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri on 2012-03-12
Located in rc.cpp:227
405.
&View
i18n: file: dolphinpart.rc:23
i18n: ectx: Menu (view)
&عرض
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-08-07
Located in rc.cpp:230
406.
&Go
i18n: file: dolphinpart.rc:32
i18n: ectx: Menu (go)
ا&نطلق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in rc.cpp:233
407.
Tools
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinpart.rc:40
i18n: ectx: Menu (tools)
أدوات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in rc.cpp:236
408.
Dolphin Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinpart.rc:48
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
شريط أدوات دولفين
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-08-07
Located in rc.cpp:239
401408 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Osama Khalid, VC, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.