Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
1.
Add Feed to Akregator
Cuir Fotha le hAkregator
Translated by Arne Goetje
Located in akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
2.
Add Feeds to Akregator
Cuir Fothaí le hAkregator
Translated by Arne Goetje
Located in konqfeedicon.cpp:146
3.
Add All Found Feeds to Akregator
Cuir Gach Fotha a Aimsíodh le hAkregator
Translated by Arne Goetje
Located in konqfeedicon.cpp:156
4.
Subscribe to site updates (using news feed)
Liostáil le nuashonruithe don suíomh (mar fhotha nuachta)
Translated by Arne Goetje
Located in konqfeedicon.cpp:179
5.
Imported Feeds
Fothaí Allmhairithe
Translated by Noirin Shirley
Reviewed by Kevin Patrick Scannell
In upstream:
Fothaí Iompórtáilte
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in konqfeedicon.cpp:225 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
6.
Akregator feed icon - DBus Call failed
Deilbhín fotha Akregator - theip ar ghlao DBus
Translated by Kevin Scannell
Located in pluginbase.cpp:55
7.
The DBus call addFeedToGroup failed
Context:
@title:window
Theip ar ghlao DBus addFeedToGroup
Translated by Kevin Scannell
Located in pluginbase.cpp:56
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell, Noirin Shirley.