Translations by Peter Hoogsteen

Peter Hoogsteen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
~
Blockable items on this page
2010-04-26
Blokearbere items op dizze side
~
Adblock disabled
2010-04-26
Reklameblokearder útskeakele
1.
Adblock
2010-04-26
Reklameblokearder
2.
Show Blockable Elements...
2010-04-26
Toan Blokearbere Eleminten...
3.
Configure Filters...
2010-04-26
2010-04-26
Filters Ynstelle...
4.
No blocking for this page
2010-04-26
Gjin blokearring foar dizze side
5.
No blocking for this site
2010-04-26
Gjin blokearring foar dit gebied
6.
Please enable Konqueror's Adblock
2010-04-26
Skeakelje asjebleaft Konqueror's Reklameblokearder yn
8.
script
2010-04-26
skript
9.
object
2010-04-26
objekt
10.
frame
2010-04-26
raamwurk
11.
image
2010-04-26
byld
12.
Blocked by %1
2010-04-26
Blocked by %1
2010-04-26
Blokearre troch %1
13.
Allowed by %1
2010-04-26
Tastien troch %1
2010-04-26
Tastien troch%1
15.
Add filter
2010-04-26
Filter taheakje
16.
Search:
2010-04-26
Sykje:
17.
Blockable items:
2010-04-26
Blokearbere items:
18.
Source
2010-04-26
Boarne
19.
Category
2010-04-26
Kategory
20.
Tag
2010-04-26
Markearring
21.
New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with @@ for white list):
2010-04-26
Nij filter (kin *?[] wyldkaarten brûke, /RE/ foar reguliere expresje, begjin mei@@ for wytlist):
22.
Filter this item
2010-04-26
Filter dit item
23.
Filter all items at same path
2010-04-26
Filter alle items mei itselde paad
24.
Filter all items from same host
2010-04-26
Filter alle items fan deselde gasthear
25.
Filter all items from same domain
2010-04-26
Filter alle items fan deselde domein
26.
Add this item to white list
2010-04-26
Dit item oan de wytlist tafoegje
27.
Copy Link Address
2010-04-26
Kopiear it adres fan dizze keppeling
28.
View item
2010-04-26
Toan item
29.
&Tools
2010-04-26
&Helpmiddels
30.
Extra Toolbar
2010-04-26
Ekstra Arkbalke