Translations by José Ricardo
José Ricardo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
%s version %s
Usage: %s [options]
Valid options are:
-h --help display this help text
-V --version display program version
-n --next-available display number of next unallocated VT
|
|
| 2009-10-17 |
%s versão %s
Utilização: %s [opções]
As opções válidas são are:
-h --help mostra este texto de ajuda
-V --version mostra a versão do software
-n --next-available mostra o número do próximo VT não alocado
|
|
| 33. |
Couldn't get a file descriptor referring to the console
|
|
| 2009-10-17 |
Não foi possível obter um descritor de arquivo referente ao console
|
|
| 63. |
too many (%d) entries on one line
|
|
| 2009-10-17 |
muitas entradas (%d) em uma mesma linha
|
|
| 64. |
too many key definitions on one line
|
|
| 2009-10-17 |
diversas definições de teclas em uma mesma linha
|
|
| 71. |
switching to %s
|
|
| 2009-10-17 |
alternando para %s
|
|
| 72. |
cannot open include file %s
|
|
| 2009-10-17 |
não foi possível abrir arquivo anexo %s
|
|
| 149. |
Couldn't find owner of current tty!
|
|
| 2009-10-17 |
Não foi possível encontrar o proprietário do atual tty!
|
|
