Translations by Clemente Junior
Clemente Junior has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 65. |
loadkeys version %s
Usage: loadkeys [option...] [mapfile...]
Valid options are:
-b --bkeymap output a binary keymap to stdout
-c --clearcompose clear kernel compose table
-C <cons1,cons2,...> --console=<cons1,cons2,...>
the console device(s) to be used
-d --default load "%s"
-h --help display this help text
-m --mktable output a "defkeymap.c" to stdout
-q --quiet suppress all normal output
-s --clearstrings clear kernel string table
-u --unicode force conversion to Unicode
-v --verbose report the changes
|
|
| 2011-07-28 |
loadkeys versão %s
Uso: loadkeys [opção...] [arquivo_de_mapa...]
As opções válidas são:
-b --bkeymap envia um mapa de teclas binário para a saída padrão
-c --clearcompose limpa a tabela de composição do núcleo
-C <cons1,cons2,...> --console=<cons1,cons2,...>
o dispositivo do console(s) a ser utilizado
-d --default carregar "%s"
-h --help mostra este texto de ajuda
-m --mktable envia um "defkeymap.c" para a saída padão
-q --quiet suprime todas as saídas normais
-s --clearstrings limpa a tabela de seqëncias do núcleo
-u --unicode força a conversão para Unicode
-v --verbose reporta as mudanças
|
|
| 66. |
%s: error reading keyboard mode
|
|
| 2011-07-28 |
%s: erro ao ler o modo do teclado
|
|
| 67. |
%s: warning: loading Unicode keymap on non-Unicode console
(perhaps you want to do `kbd_mode -u'?)
|
|
| 2011-07-28 |
%s: aviso: carregando um mapa de teclas Unicode em um console não-Unicode
(talvez você queira fazer `kbd_mode -u'?)
|
|
| 86. |
%s: could not switch to Unicode mode
|
|
| 2011-07-28 |
%s: não é possível mudar para o modo Unicode
|
|
| 94. |
%s: could not return to original keyboard mode
|
|
| 2011-07-28 |
%s: não é possível retornar para o modo original do teclado
|
|
